Bhagavad Gita – J-RAP ver. – 森川尭史 (Takashi Morikawa)

この曲は、バガヴァッド・ギーターをまだ知らない人にも、その魅力を感じてもらいたくて作りました。
戦士アルジュナと神クリシュナの対話を、現代の言葉とリズムで表現しています。
迷いや葛藤を抱えるすべての人に、ギーターの智慧が届きますように。
　

lyrics

アルジュナ：
なあクリシュナ
俺にはできないよ
この手で武器を取って
大切な人に向けるなんてさ

勝つことが正しいのか？
義務ってほんとにそれだけか？
心の奥で声がする
「戦いたくない」って叫んでる

クリシュナ：
アルジュナよ、わかるよ
その迷いも君の優しさだ
でも進む道を止めていたら
光はいつまで経っても見えない

君の中にはいろんな力がある
静けさも、欲も、ためらいも
どれに流されるかで変わる
だからこそ意識して選べ

アルジュナ：
他人の期待背負ってばかり
気づけば自分を見失ってた
でも逃げても心は苦しくて
どっちにしても怖いままだ

だけどもう隠せない
俺の中にある小さな決意
それを信じて歩きたい
自分の声で進みたい

クリシュナ：
ならば、すべてを委ねよ
結果よりも　動機が大事
想いから生まれる行いこそが
魂の道をひらいてゆく

恐れるな、君は自由だ
迷いの霧は今晴れた
心に静けさが戻るとき
真理（神理）は君の中に現れる

語り：
アルジュナは立ち上がった
弓を持ち、目をまっすぐ前に
戦場は変わらずそこにある
でも　彼の中には
確かな平和があった・・・

バガヴァッド・ギーターは、
戦場で葛藤する戦士アルジュナと、
その御者を務める神クリシュナとの対話を通して、
生き方・選択・心のあり方を深く問いかけてくるインドの聖典です。

「戦うべきか、逃げるべきか」
「何が正しいのか」
「どう生きれば後悔しないのか」

そんな問いに対して、クリシュナは語ります。
「結果に執着せず、自分の行いに責任を持ちなさい」
「すべてを私に委ねなさい」

この教えは単なる宗教的な言葉ではなく、誰にとっても実践的な知恵として響くものです。

ギーターにはさまざまな翻訳や解釈がありますが、
『バガヴァッド・ギーター・エッセンシャルズ』（パラマハンサ・シュリ・スワミ・ヴィシュワナンダ解説）
は、現代の読者にとって非常に読みやすく、かつ本質を深く理解できる構成になっています。

ギーターに初めて触れる方にも、すでに読んだことがある方にも、改めておすすめできる一冊です。

あなたには、行動する権利があるが、その行為の結果に関する権利はない。
報酬を行為の動機としてはならない。
同時に、行為を避けることに執着してはならない。(2章47節)

アルジュナよ、サットヴァの状態は、喜びへの執着を生み出し、
ラジャスは、行為への執着を生み出す。
しかし、タマスの状態は、英知を覆い隠し、怠慢への執着を創造する。(14章9節)

悟りを得た者が、行為するのはグナだけであることを理解する時、
そして彼が、グナを超越しているものを理解する時、彼は、私の本質を成就する。(14章19節)

アルジュナよ、主は、あらゆる生き物のハートに内在している。
主は、その力によって、命を通して、すべての動きをコントロールしている。
まるですべてが、機械に乗せられているかのように。(18章61節)

すべてのダルマを捨て、私だけに自らを明け渡せ。
私が、あなたの罪をすべて引き受け、私が、あなたを解き放つから、恐れることはない。（18章66節）